(圖片取自網路)
我覺得，那時候能毫不猶豫幫外國人指路的我朋友好帥。
求學習間，英文就是我的惡夢。
我還記得高三那年，只要有英文考試，我都是最快填完考卷的那個，因為題目十有之八久不會，就算裝出認真思考的樣子，不會就是不會啊！
然後，很悲慘的，我就因為欄英文，和公立學校摖身而過，其他科目都在高標之上，只有英文遠遠落後，慘不忍睹。
相信要是英文同我一樣淒慘的人，肯定也有類似的經驗；看著周圍的人用英文相談甚歡，而自己只能當聾子兼啞巴的那種難受－－尤其這些人又是你同事的時候。
我曾任職的公司，設計師是印度人，跟我相反，他中文不太行；那時候我就住他隔壁，白天還有老闆撐著，到了晚餐時間，我們經常在餐桌上單獨碰頭，而我所能做的最佳反應就是──露出我自認最燦爛的笑容。
一直到後來，好不容易能用google翻釋溝通得精確一些，不過這所謂的精確，也不過是「你說東，我不會往西」的挰度罷了。
有一次，我和他說：我想去補英文。（中間對話困難的過程我就省略了）
他問道：你們難道以前在學校沒學過英文嗎？
我：有學過啊。
他：這樣不是很奇怪嗎？明明在學校有教，卻要在離開學校後再花大錢補習？
我苦笑：唉，學校教的英文，是考試用的啦。
考試只是學習的工具，但是卻被大多數人當成了目的。
後來，我因為一些因素離開了那間公司，我一直覺得沒能和那個卬度同事成為朋友是一件很可惜的事，因為若是仔細理解他說的話，他其實很有趣又有內涵，而且和我一樣愛看書。（當然，他看的我完全看不懂）
反而在這之後，我才開始認真接觸英文，除了一般的教材，我也看很多不講文法不講單字的「觀念書 」──
《傑夫英語猛男秀》裡，我知道外國人覺得kk英標是愚蠢又多餘的東西。
《給自己的10堂外語課》裡，我知道語言不是會說就好，還要說得有文化！
《碎碎唸就能學好英文》裡，我知道要真正學好英文，就是要開始始用它！
為了不要失去多交一個朋友的機會、為了能讀懂國外的教學、也為了能把開闊的世界觀帶回來分享給他人。雖然我的英文還是沒很強，但我很肯定我會一直學下去。
而我那個能毫不猶豫幫外國人指路的我朋友，我以前總是誤解為、之所以覺得帥，是因為我朋友英文很好，但並不是如此──我想是因為，他能夠毫無顧忌且熱情的幫助他人吧。
──比利苳
留言列表
